Esto sí que es frío!!!!

Hemos pasado unos días terribles, climatológicamente hablando. Han cortado dos días las clases, para que los niños no saliesen a la calle por peligro de congelación, además de los posibles resbalones.

La semana pasada empezó a nevar, nevó varias veces, y como la temperatura apenas sube de 0 grados, pues digamos que una capa se monta sobre otra y así vamos acumulando nieve en las calles, en los coches, en los tejados, etc. El problema de la semana pasada vino, cuando la temperatura cayó drásticamente hasta llegar a -21 grados centígrados. Las autoridades competentes decidieron cortar las clases el miércoles y el jueves. Nos dieron instrucciones para intentar no salir de casa y, si no era posible, permanecer en el exterior como máximo 15 minutos.

Para informarnos de que las clases se cortaban, desde educación de Chicago a lo largo de la tarde del martes nos llamaron varias veces, con un mensaje de estos automáticos. En inglés y en español. Lo mismo para informarnos de que se reanudaban el viernes. Está llamada fue mucho más curiosa: “Por favor, asegúrense de que sus hijos visten adecuadamente para el frío: botas, pantalones de nieve, cazadora, bufanda, guantes y gorro”. Claro, ya lo sé, con el frío que hace que esperabas que los mandase en bañador!!!!!!!!!!!! Pero bueno, me sirvió para repasar mi vocabulario de prendas para el frio!! Jejejeje!.

El mismo miércoles, digamos que no pudimos atender a la petición de no salir de casa. Quedarse todo el día metido aquí, era demasiado para nosotros. Yo estaba deseando ver como estaría el lago en una temporal como este. Imaginar, el lago Michigan es bastante grande, digamos que parece más un mar que un lago. La zona de la costa estaba congelada, la zona del embarcadero ídem, la playa cubierta completamente de nieve. Impresionante panorama!!! Tomé algunas fotos, aunque a riesgo de congelación, literal! Sacaba una mano para hacer una foto y antes de enfocar ya me dolía, pero doler de verdad!, así que hacia las fotos de una en una metiendo y sacando la mano en el bolsillo,  un rato, entre cada una de las tomas. Íbamos vestidos que parecíamos esquimales. Aun así, a mi hijo pequeño, el Rey M, se le congelaron las pestañas. 

Os dejo unas fotos para que os refresquéis!

Navidades en España

Hemos pasado las vacaciones de navidad en España. No os cuento las ganas que teníamos, las podéis imaginar!!! En el cole, las seños de mis hijos llevaban varios días diciéndome que los niños estaban muy emocionados porque se iban a España de vacaciones. Tanto me lo dijeron que el día que fuimos a recogerlos les tuve que decir, lo sé, igual que nosotros (mi marido y yo).

Las vacaciones las dieron el 19 de diciembre, igual que en España. Como teníamos que coger el avión a media tarde, mi marido se pidió el día libre y fuimos a recoger a los niños antes de que acabasen el cole. Esto a los niños les encantó, imaginar cuando erais pequeños y vuestros padres os recogían antes de tiempo en el cole, pues esto unido a que volvíamos a España: doble emoción!!

Eso sí, mi hijo mayor,el principe H, dijo que el no quería volver a Chicago. Creo que no ha superado este traslado. Está mejor, más tranquilo, pero nos ha salido muy español!

El viaje de ida a España fue un poco pesadilla, el avión salió con retraso desde Chicago y, como volabamos vía Londres no llegamos a tiempo a coger el vuelo de Londres. Nos tuvieron que recolocar en un vuelo mas tarde, pero como era el viernes de comienzo de vacaciones y eramos 4 personas fue difícil. A su vez esto hizo que perdiésemos el AVE a nuestro destino. Resultado salimos el 19 de Chicago y llegamos el 21 a nuestro destino final. Perdimos el tiempo en aeropuertos y hoteles.

Eso si el avión en el que volamos Chicago-Londres era impresionantemente grande: dos plantas, yo nunca había volado en un avión de dos plantas. Y tripulación, más de 20 personas!!

Una vez en España hemos tenido las mejores vacaciones que recuerdo desde hace años. Las cogimos con muchas ganas. Mi primera emoción fue conducir mi coche avenida para arriba en nuestra ciudad. Que alegría poder meter mis marchas (aquí son automáticos).

Hemos hecho todo lo que se puede hacer: estar en familia (madre y suegra nos han preparado todas aquellas cosas que nos encantan para comer), salir a cenar con amigos y amigas, con muchas y muchos amigos, quedar con amiguitos del cole de mis hijos, salir en pareja, incluso quedar con mis amigas de la universidad... Genial! 

También he aprovechado para hacerme las típicas revisiones anuales en el médico, no es que aquí no se puedan hacer, que sí, pero en inglés da mas pereza.

El sábado 3, volvimos a Chicago, aquí no se celebran los reyes, aunque nosotros si lo hicimos. Comenzamos el lunes 5 el cole, así que volvimos un día antes para recuperarnos un poco del jet-lag. Hicimos bien, porque al día siguiente comenzó a empeorar mucho el tiempo y hubo aviones que no pudieron aterrizar.

Fundraising o como recaudar fondos sin que se note

Aquí todos los colegios hacen fundraising, extraña palabra que no había oído nunca, pero que ahora no creo que se me olvide porque la he visto unas cuantas veces en los 3 meses y medio que llevo aquí. Significa recaudar fondos y los colegios la utilizan muy a menudo y de forma literal.

Cuando empezó el curso, el colegio organizó la fiesta de "vuelta al cole", la hizo el primer sábado tras la vuelta al cole. Pusieron unas pancartas enormes alrededor del cole donde se podía leer: "vuelta al cole, fiesta en la calle, juegos de carnaval, tours para las nuevos alumnos, camiones de comida y diversión". Como era nuestra primera semana aquí y en el cole, fuimos a la fiesta, como no. La fiesta estaba bastante bien montada, en el gran césped del colegio había muchos juegos para los  niños. Los típicos juegos del enredos y cuatro en línea en tamaño gigante. Otros juegos de lanzar una pelota y tener que encestarla, se podía jugar al golf en unos agujeros que estaban hechos con tablas que simulaban diferentes recorridos, etc... Hasta aquí no hay nada de donde recaudar fondos, pero os cuento. 

Además de estos  juegos, había como unos 10 o 15 puestos de empresas que te explicaban su negocio y te daban su tarjeta. La manera de hacerlo era muy sutil. Un puesto tenía una ruleta que los niños podían girar y te podía tocar un bolí, un imán para el frigo, una bolsa para la compra, etc.. Todo xerografiado con su publicidad (por cierto, tenemos unos cuantos, mi hijos no paraban de girar la ruleta). También había otro puesto que tenía una manta colgada con bolsillos, los niños elegían uno y ahí te podía tocar una galleta, un batido, un sandwich, etc.. por supuesto era un puesto de un restaurante del barrio. Pero además de estos puestos de empresas, también había camiones de comida o "food trucks", aquí son muy típicos en las fiestas del cole, o en fiestas que organiza un bar que no sirve comidas. Aparcan alrededor del cole o del sitio en cuestión, y cuando te entra hambre para allí que vas a comprarte desde una pizza, un taco o burrito, una sopa o una madalena. Estos camiones son avisados desde el cole y, a cambio, dejan un porcentaje de lo que han recaudado en la fiesta. Buena idea, eh?

Por último, en esta fiesta de bienvenida también estaba el típico puesto del colegio vendiendo camisetas, sudaderas, pantalones, etc.. con el logotipo de la escuela. Este puesto lo regentaban mamas y papas voluntarios.

Bien, pues desde esta primera aproximación al fundraising que tuvimos a los pocos días de estar aquí, hemos tenido otras cuantas: "la magia de la alfabetización", a esta no fuimos, pero era una jornada de puertas abiertas en el cole, con juegos en diferentes aulas y un espectáculo de magia en el auditorio. Otra fue una "feria del libro", donde podías ir y comprar libros en una feria que había montada en la biblioteca y los pasillos del cole.

Otra fué, una proyección de una película en el auditorio, la entrada valía $5 por persona, y también vendían pizzas, refrescos y snacks. 

Pero la que mas me impacto, fue "el paseo por el cole". Esta me costó mucho entenderla, tuve que leer varias veces el papel y preguntar otro par de veces más. Llegó un papel de plegarias a casa donde tenias que rellenar los nombres de las personas que donarían dinero por cada vuelta que tu hijo diese al colegio y el dinero que se comprometía a donar por vuelta. Se supone que los posibles donantes serían abuelos, tíos, amigos, no sé! Nuestros hijos solo llevaron una línea escrita en "la hoja de promesas" con el nombre de su padre, y con la promesa de donar $1 por vuelta. Ea!!!, es lo que hay. A mi no me apetecía poner mucho dinero para esto, porque no nos sobra. A este evento me apunté como voluntaria. 

El día del paseo por el cole, los niños salieron media hora a dar vueltas al cole, por cada vuelta les sellábamos un carnet que tenían, y después contamos las vueltas de cada niño y las apuntamos en su hoja de plegarias. Por cada donante que habían conseguido se multiplicaban las vueltas por el dinero donado por vuelta. Había niños que corrían para dar mas vueltas que nadie (había un premio por esto), yo miraba a mis hijos y les decía "tranquilos, que no quiero que os caigáis, despacito...." Jajaja. Ya sabéis porque, no?. Al final, dieron 23 vueltas uno y 21 el otro. Así que casi $44 que donamos al colegio. Por supuesto, que seríamos de los que menos donamos. Estoy segurísima. Pero mis hijos estaban bien contentos de haber dado tantas vueltas!!!!!

El último fundraising ha sido el "Holiday Market" o mercado de vacaciones. Los niños tenían que llevar dinero para comprar regalos a sus familiares, no podían comprar nada para ellos mismos. La feria fue en horas del cole, cada grupo salía media hora para poder hacer sus compras, Se vendían objetos desde $1 a $7. Había que llevar el dinero en un sobre con el nombre del niño por delante y el nombre de las personas a quién había que comprarles por detrás, tipo: mama, papa, abuela, hermano,.... Yo les metí 3 dolares a cada uno, y les puse: papa, mama y hermano. Los regalos fueron bastante buenos: un puzzle, una luz en forma de papa noel para enchufar, una braga-bufana, un boli con un minium en la punta, unos pendientes, y un par de juguetes pequeños. En fin, un montón de cosas por $6. Aunque tengo que confesar que mi hijo mayor quería comprarme a mí la braga-funda que valía ella sola los $3 que tenía, y ¿que hizo?, pedir prestado, de nuevo, a su seño. Como era de esperar, que bien aprendió cuando yo tuve que pedirle prestado dinero para el almuerzo, jejeje!!! Pues no se cortó un pelo,y le pidió el otros $3 a su seño, Está se lo dió, y de nuevo se lo devolvimos al día siguiente. 

En todos estos eventos, participan padres y madres en la organización. Además está superbien organizado, te puedes apuntar a través de una web, diciendo de que hora a que hora quieres estar de voluntaria y elegir que quieres hacer de una lista que hay de posibles cosas para hacer.

Con el dinero recaudado en el cole hacen bastantes cosas, la verdad es que no me parece mala idea. Es un colegio público y no se paga nada por llevar a los niños (bueno se paga una pequeña matricula al principio de $60), pero tienen muchos programas implantados en el centro, profesores y ayudantes, y el comedor es gratis para quién quiera usarlo. 

Termino mis clases de inglés y me voy de vacaciones!!!!

Pues este jueves, es decir mañana, termino mis clases de inglés de la mañana. El curso ha durado 8 semanas, la semana pasada hicimos una especie de test, examen, que a mi particularmente no me resultó difícil.  Pero claro, el examen estaba centrado en leer y escribir, cosas que mas o menos, ya dominaba antes de venir. Mi gran problema es el hablar y entender. Creo que en estas clases he mejorado un poco el oído, aunque tampoco es para tirar cohetes, que ayer me preguntaron "Where do you work?", una frase bien sencilla y que la aprendes en primero de inglés, y ni repitiendomela tres veces la entendí. A mi favor, tengo que decir que fue en una conversación por teléfono, que es mas difícil. Al final el chico me dijo "¿Hablas español?", dije si y pensé por Dios que alivio, y me dice, ¿Que donde trabajas?", pensé jolín eso era todo, con lo bien que se me estaba dando la conversación que la iba entendiendo toda. En fin!.
Pero esto no es todo, por la tarde, algunos días también voy a clases de conversación a otro sitio distinto. Ayer fuí, estuvimos hablando de música. Cuando me preguntaron mi cantante o grupo favorito, le dijo Bruce Springsteen, tal cual lo pronunciamos en España. La profesora, americana, de California para mas datos, puso cara rara, no sabía lo que le decía, ni el Bruce entendió. Me esforcé por sacar mi mejor pronunciación, pues ni con esas, creo que a la cuarta vez que lo pronuncié, entendió quién le decía. Me contestó con la pronunciación real, algo así como "Brusprentin", todo junto, y muchísimo mas rápido que lo que tarde yo en pronunciar. Digo, no, ese no va a ser el que me va a gustar, a partir de ahora voy a decir un nombre bien español: Rafael, que la "r" ellos no saben pronunciarla. Jejejeje!!!
Cuando volvía a casa, en el metro, casi cometí un error al no entender. A veces los metros pueden ser express, es decir, no paran en todas las paradas de la ruta. Lo aprendí de otro compañero de aquí. Pues yo cogí mi metro como siempre, y al rato dijeron algo por megafonía, que no entendí. Pero vi que la gente de dentro del metro resoplaba y ponía mala cara. En la siguiente estación se bajaron un montón de personas, y volvieron a repetir por megafonía algo. El metro seguía parado y tardaba en salir, y yo tan contenta allí dentro, conseguí hasta sentarme por la gente que se había marchado. Pero a la tercera vez que repitieron entendí "siguiente parada Werstern y algo de espress". Digo oh no, horror!!!!, esa parada es como 10 después de la mía. Me levanté y salí como una bala, in extremis, bufff!!! lo conseguí. Esperé al siguiente metro y llegué a casa. Menos mal!!!

Por las mañanas, como pasé el test, me he apuntado al siguiente curso (8º) que empieza en enero. Lo mejor del curso de inglés es que era gratis, la verdad es que esta genial porque aquí todo es bastante caro. También ha estado genial conocer a otra gente, otras culturas, ya sabéis compartir y aprender de otras personas que, en general, no tienen una vida fácil.

Las clases de cualquier cosa, aquí en general son bastante caras. Las que organiza el cole son más baratas, alguna gratis, como ayudarles a hacer deberes a los niños, club de matemáticas, y cosas de ese estilo. Ayer estuve mirando para llevar a los niños a clases de natación y cuestan $85 al mes un día a la semana. Queremos apuntarlos a algún deporte después del cole, pero todavía tenemos que mirar mas opciones, porque esta es carísima.
El lunes pasado empezaron unas clases de Lego, van a ser todos los lunes hasta marzo, y la verdad es que aunque también es cara esta actividad no la pueden hacer en España y creemos que merecía la pena pagarla. Además la hacen dentro del cole, con lo cuál no tengo que recogerlos y llevarlos a otro sitio. También nos han dicho que al final de las clases los niños se llevarán la construcción que hayan hecho. Genial, no?

Mi hijo y su fiesta de pijamas!!

Pues aquí en USA, al menos en Chicago, el pijama es una prenda que puede usarse perfectamente para ir a la biblioteca, al cine e incluso al cole. Como lo estáis leyendo! Ni más ni menos!

Solemos ir todas las semanas, una tarde después del cole, a una biblioteca pública. Aquí hay muchísimas y muy bien adaptadas, especialmente para niños. A la que vamos nosotros, que no es muy grande, hay una persona ayudándoles a hacer los deberes, tienen un apartado de libros solo para niños pequeños con puzzles, un oso de peluche enorme y otros más pequeños, piezas de lego para montar, y otros juguetes creativos. Luego tienen otro apartado para más niños mayores. Aquí es donde está la persona que les ayuda a hacer deberes, pero también tienen fotocopias con dibujos para pintar y con actividades para hacer tipo sopa de letras, seguir los números para trazar una imagen, etc. Además tienen lápices, gomas, pinturas, tijeras, etc... lo que necesiten. Los niños pueden usar todo lo que necesiten. Y no!!!, que se lo que estáis pensando. Aquí nadie se lleva nada a su casa, Todo se queda en su sitio, unas veces más colocado que otras, pero nadie se lleva nada.

Una de las veces que fuimos a la biblioteca, había una niña con su mama, la niña en pijama. Mi hijo, que como todos los niños es muy observador y no se calla nada, le preguntó ¿por que estas en pijama?. La niña no le hizo caso, era pequeña, pero la mama le dijo que había habido un cuentacuentos y que los niños podían en ir pijama. Toma ya! Buena idea, así si a la vuelta se te queda dormido en el coche, ya directamente a la cama. Pero lo del pijama tiene más miga. 

Otro día, esta vez en el cole, por la tarde echaban una peli en el auditorio, para recaudar fondos, esto aquí se lleva muchísimo, lo que de recaudar fondos, pero eso os lo cuento otro día. El caso es que, los niños podían comprar las entradas para ellos y sus familias, cada una por $5 y ver la peli a eso de las 6 de la tarde en el auditorium. Nosotros por no ser diferentes, sacamos nuestras 4 entradas y la de un amigo del pequeño que se vino con nosotros. A la hora señalada para allá que nos fuimos. Madre mía!!!!! (Oh my Gosh) Niñas vestidas de princesas, niñas y niños en pijama, niñas y niños con sus peluches, y nosotros que no teníamos ni idea de que esto es lo que se lleva, pues con nuestros atuendos, y tan contentos. Bueno, también había nativos con su ropa de la calle!!!! No destacábamos tanto, jajaja!

Pero el remate del tomate fue la semana pasada, viernes. Yo como todos los días dejo a mis hijos en el cole, cojo mi bicicleta y me voy a clases de inglés. Estando en clase, suena mi móvil, lo miro y era del cole. Me asusté un poco, ya sabéis que te llamen del cole asusta un poco y si la llamada es en inglés más aún. Contesto con un simple "yes", y me dice una vocecita "is name´s mom?",  es decir, "¿eres mi madre?". Le digo, en perfecto español, "cariño, si soy yo, ¿que ha pasado?, ¿estas bien?". Me dice, "se te ha olvidado ponerme el pijama". dijo "¿como?¿que?, ¿no estás en el cole?. ¿Eres tú?". Socorro!!! no entiendo nada. Me dice, "si mamá. es que hoy tenemos una fiesta y tenemos que venir en pijama, por favor tráeme mi pijama!!". Me dijo hasta el que quería exactamente. Digo, mira así no tengo que estar pensando cual llevarle. Tras colgar, volví a la clase de inglés, lo tuve que contar, dije, mira esto en España es impensable, que tu hijo se le olvide ir en pijama al cole no es posible, puede ser que se le olvide ir en chándal, pero en pijama no!!!! Jejejeje

Así que, salí un poco antes de la clase de inglés y para el cole que me fui a llevarle el pijama a mi hijo. Pase mi control de la etiqueta naranja y me dirijí a su clase. Antes de llegar lo vi en un pasillo, estaban varios niños jugando a un juego en el

pasillo. Me vió y se acerco corriendo. Nos fuimos a un aseo, como era de niños yo no quise pasar (aquí esto se cuida mucho). Aunque al final entré, porque vi que tardaba mucho y me imagine que quitarse la ropa y ponerse el pijama en un aseo que no tiene ni un sitio donde apoyarse iba a ser complicado. Me hijo salió tan contento con su pijama, y se fué corriendo de vuelta a jugar.

Más tarde vi que las maestras también iban en pijama!,  vaya tela! y que algunas niñas se habían traído hasta las zapatillas de estar por casa. Que monas todas!. 

Vamos de excursión y descubro los billetes de 50 dólares

Pues ayer me fui de excursión con la clase de mi hijo mayor. Once again!. En principio todo genial, fui al cole, pasé el control de la etiqueta naranja (ya lo conocéis) y subí a su clase a esperar que todos estuvieran preparados para salir. Cuando hay una excursión y esta va a ser larga, la seño pide que empaquetemos el almuerzo, lo que "creo" que quiere decir que lo pongamos en un paquete o bolsa desechable. Para evitar que tengan que ir cargados con la bolsa de almuerzo. Normalmente los niños llevan el almuerzo al cole en bonitas bolsas térmicas. Así que yo, que soy muy bien mandá, preparé el almuerzo de mi hijo y lo puse en una bolsa de plástico del supermercado con su nombre en su mochila. Y todos tan contentos!!!. Pero, no, error. Ahora os cuento.

En la clase, las mamas que fuimos a la excursión cogimos unas bolsas grandes con los almuerzos de los niños y las llevamos "escoltándolas" todo el viaje. Yo me puse la mía a mi lado en el asiento para evitar que se cayesen los almuerzos. Cuando ya íbamos en el bus, mi hijo me dice "mama, se te ha olvidado ponerme el almuerzo en la mochila", digo ¿comorrrr?, si te lo he puesto. Me dice "pues no lo he encontrado". Oh my God!.

Resulta que la seño dijo en clase coger vuestro almuerzo y ponerlo en estas bolsas grandes para que lo podamos llevar más cómodamente. Mi hijo buscó en su mochila su bolsa de almuerzo y no la encontró. A mi se me había olvidado decirle que la bolsa del almuerzo no era la de siempre, que se lo había puesto en una bolsa del super. El buscó su bolsa térmica de siempre no la encontró  y como sabia que yo iba a la excursión pensó que se la llevaría yo después. Bueno, bien, no pasa nada cariño, ahora te compró algo .....Ahhhh!!!, mierda, pensé para mis adentros, no llevo dinero. Jolín!!! yo normalmente llevo dinero, pero como era ir a un sitio y volver en el día pensé en dejarme el bolso en casa para estar más libre por si tenia que ayudar. Pues, segundo error del día. Mi hijo, sin almuerzo desde la 7:30 de la mañana que desayunó hasta las 3:15 que salen del cole. Además me dijo que tenía mucha hambre. Tenía que solucionarlo. Como???. Cogí mi diccionario del teléfono y me puse a recordar como se usaban los verbos lend y borrow, osea prestar y pedir prestado. Me preparé mis frases y para allí que me fuí, al principio del bus, a por la seño. 

Le dije primero que mi hijo no tenía almuerzo por culpa mía, y me soltó un buen discurso pero solo entendí "Starbucks" y "run". Así que el resto lo deduje (me estoy haciendo una experta en deducir). Creo que me quiso decir que cerca de donde íbamos había un Starbucks y que de una carreta podía ir a comprarle algo cuando llegasemos. Bien, respiré hondo, y le solté la segunda parte "I don´t have money", osea no tengo dinero. Bufff!!!, menos mal que me dijo no te preocupes yo tengo, con lo que deduje que me prestaría. Esto lo entendí todo, bien!

Cuando llegamos, le tuve que recordar mi problema. Ella, como es normal, estaba mas preocupada por organizar bien a los niños. Finalmente, me dejó un billete de lo que yo creía que eran $20. Fuí a un Dunkin Donuts, que estaba al lado del Starbucks. Compré unos donuts y unos plátanos y pagué. Veo que me devuelven $40 y pico. Digo, ostras!, hay billetes de $50?. Al principio pensé que la camarera se había equivocado con el cambio. No tenía ni idea, de que existiesen billetes de $50, fijaros que poco dinero manejamos. Aquí casi todo es con tarjeta. Volví al sitio donde estaban los niños, con el almuerzo de mi hijo y el dinero. A la seño le dí $40 y esta mañana mi hijo le ha llevado los otros $10. Aunque ella me dijo que no importaba. La verdad es que fue muy amable conmigo.

Halloween en USA, una experiencia inolvidable!

Pues a mi siempre me ha gustado Halloween, vamos nuestra noche de todos los santos. El nombre de Halloween se lleva usando en España unos años, pero yo y mis hermanos/as de toda la vida lo hemos celebrado en casa vaciando calabazas, haciéndoles ojos, boca y nariz, poniéndoles dentro unas velas y colándolas extratégicamente en las calles de nuestro pueblo para asustar.

Es verdad que en los últimos años, desde que tenemos niños, le hemos añadido cosas a la noche de los santos, también es más fácil encontrar cosas relacionadas con Halloween en las tiendas. Es lo que tiene la globalización!. En los últimos años en España nos hemos disfrazado, decorado el salón, hemos hecho desfiles terroríficos por los pasillos, la casa y hasta por el pueblo, y hemos hecho comidas terroríficas!!! Los niños se lo han pasado en grande, y los mayores, ni te cuento, especialmente cuando los primeros se iban a dormir. Jejejeje!

Pues este año, ironías de destino, hemos vivido la aventura en la cuna del Halloween, USA. Aquí la decoración en las casas no tiene precio, unos dos meses antes de Halloween ya se podían encontrar muchas casas decoradas de Halloween, pero no con unas cositas insignificantes, que va!, verdaderas casas del terror, de las que en la feria pagas por entrar. Dólares y dólares invertidos en esqueletos tamaño natural, calaveras, fantasmas, cuerpos enterrados en los jardines, zombies que te asustan cuando te acercas, ... . Nosotros, que como dicen mis hijos "aquí somos pobres"****, hemos hecho la decoración a mano: A unas botellas de leche les hicimos unos ojos y una boca fantásmagórica, con hojas de árbol caídas hicimos unos fantasmas, y luego pintamos algunos dibujos para ponerlos por el salón. Resultado: nada que ver con lo que aquí se lleva, pero mis hijos más contentos que unas castañuelas con su decoración de Halloween. Afortunadamente todavía son muy inocentes y les da igual una botella de leche con cara de fantasma $0 que un esqueleto tamaño humano colgado de una ventana $100 o más.

***(Ni aquí somos pobres ni en España somos ricos, lo que ocurre es que ellos lo miden por la cantidad de juguetes que hay en casa, imaginaros aquí no tenemos casi nada, en las maletas no nos cabían, jejeje)

Por fin, después de la hartazón a decoración de Halloween, llegó el día Uhhhh!!! Hubo cole porque fue viernes, pero los niños tenían que ir disfrazados (no era obligatorio, se considera una fiesta religiosa y aquí tienen mucho cuidado con este tema). Mis hijos fueron disfrazados de Dark Vader y Sky Walker, muy propio!!! En el cole los disfraces eran impresionantes. Lo más llamativo el jefe de estudios vestido de pingüino. Muy apropiado para el frío que hizó ese día. 

Los niños hicieron un show en el auditorium (salón de actos de toda la vida) y los papas que pudimos fuimos a verlos. Muy graciosos! y muy bien coordiando. Cada clase cantó dos canciones que eran canciones conocidas a las que les había adaptado una letra terrorífica, una de ellas era la canción de "fiebre de sábado noche". Lo mejor, que los niños las bailaban mientras con las manos representaban la canción en lengua de signos. En el cole están muy concienciados con este tema porque hay un programa para niños sordos, y todas las clases del cole tienen clases de lengua de signos en su horario.

Por la tarde, sabíamos que era la hora del "trick o treat". Pero nos sentiamos un poco "paletos", no teníamos ni idea de como salir, donde ir, por donde empezar. Queríamos haber ido con una amiga que si tenía experiencia en el "trick o treat", pero trabajaba. Que hicimos, fácil, abrir la persiana y observar lo que había en la calle. A eso de las 5 empezamos a ver a niños disfrazados con sus papas llamando a las puertas, salían y les daban cosas que las metían en sus respectivos recipientes. Era nuestra ocasión, después de espiar por la ventana, ya teníamos claras algunas cosas: Disfraces, tocar a la puerta y esperar. Así que, disfrazamos a los niños, mi marido se puso una peluca, yo una bufanda que me tapaba casi toda la cara y nos echamos a la calle. Hacia muchísimo frío, caía agua-nieve!!, mala suerte porque el lunes de esa misma semana había hecho calor de manga corta. Pero así es Chicago, impredecible!!!

Pues alé, calabazas de plástico con asa en mano y a pedir (para mi esto es como el aguinaldo que pedíamos cuando eramos pequeños pero más elitista). Primera casa, mi marido y yo nos quedamos abajo, aquí casi todas las casas tienen varias escaleras para acceder a la puerta principal, y los niños para arriba que se van, sin vergüenza ninguna: "trick or treat" dicen los tíos, pero bueno, que americanos se nos han vuelto los niños. Primeras chuches, de lujo, pero de lujo, nada de caramelitos de propaganda: chocolatinas, kitkats, snickers, bolsas de smarties, chupachups enormes, y un largo etcétera de chuches, ... Casi en todas las casas estaban a la espera de que los niños llamasen con el "trick o treat", las que no tenían decoración de Halloween sabíamos que no había que llamar, pero en el barrio dónde vivimos había pocas. En algunas casas nos recibían disfrazados, en una de Cruela de Vil, en otra de zombie que daba miedo, pero miedo "pa" salir corriendo, pero como los nenes no salieron corriendo a mi me daba vergüenza, jejeje. En una de las casas salió la maestra asistenta de la clase del pequeño. Que pequeño es el mundo!

Cuando teníamos las calabazas llenas nos volvimos para casa, hacia demasiado frío para los niños, aunque yo me hubiese quedado toda la tarde-noche. Había niños, mas mayores que los nuestros, con sacos como recipiente para recoger las chuches, cuando digo sacos eran sacos no bolsas!!!

Lo mejor, que llegamos a casa y mis hijos se salen al portal que unas chuches que teníamos en casa (no las que habían recogido) y se ponen a repartir a los niños que pasaban con "trick or treat". Vaya tela, mis americanitos!!!

En fin, que tenemos chuches para dar, tomar y regalar.... Algunas seguro que llegan a España en navidad.